Sweat amélioré (3)...

Comme le précédent y a un verso (si vous êtes un peu observateur -trice-, vous trouverez d'où me vient l'inspiration)

      

....et un recto virtuel:j'ai trouvé cet appliqué (dans une revue allemande) très rigolo; mais, à force de réduire le motif pour que le fauteuil ne dépasse pas la douzaine de cm, la souris est "riquiqui" et donner un air ravi à cette souris inconsciente dépasse ma capacité de patience actuelle (le fauteuil est appliqué, les morceaux du chat découpés...) Et même que ce modèle est accompagné d'une poésie "le chat polyglotte". Je vais essayer de la traduire (par contre, on oublie les rimes):

Le chat, devant le trou de souris se dit: "Je ne vais pas attendre longtemps!" Et la souris pense:" Il est vrai que je suis petite, mais pas sotte; moi, je ne sors pas, je reste à l'abri dans mon trou" quand, soudain, au lieu du "miaou" attendu, elle entend "ouah!ouah!".

-Pauvre chat! il s'est fait attraper par le chien, compatit-elle. Il doit courir au loin au lieu de stationner devant mon trou.

Et de faire un pas, un tout petit pas pour sortir de son trou, mais un pas fatal puisqu'elle termine entre les griffes du chat."MMh! se dit celui-ci , c'est quand même un avantage de savoir parler une langue étrangère!!"                                    

Comments

[estelle]

même en les regardant de très près, on ne décèle aucun rapport de forces entre ces petites bêtes! sourires et bien-être joliment exprimés bsbsbsbs eeeeeeeee